『ベトナム語で・・・・』のコメント No.7
ベトナム、英語を話す人が結構たくさんいるので、英語で聞いた方が
スムースに事が運ぶのでは?
ベトナムに限らずですが、私は挨拶や数字(金額)やありがとうなんかは
現地語覚えますが、それ以外の、相手からの返答を求める文章は下手に
現地語で聞いて、うまくいったためしがないのです。
発音ができずに通じなかったり、相手の答えを理解できなかったりで。
ベトナム語で聞くと、ベトナム語で答え返ってきますよ。
スムースに事が運ぶのでは?
ベトナムに限らずですが、私は挨拶や数字(金額)やありがとうなんかは
現地語覚えますが、それ以外の、相手からの返答を求める文章は下手に
現地語で聞いて、うまくいったためしがないのです。
発音ができずに通じなかったり、相手の答えを理解できなかったりで。
ベトナム語で聞くと、ベトナム語で答え返ってきますよ。