『ﾍﾞﾄﾅﾑ人と結婚されたの方へ質問です』のコメント No.17
みなさん、こんにちは
たくさんのｺﾒﾝﾄをいただき、とてもうれしく思います！
せっかくいただいたｺﾒﾝﾄですので、みなさんにお返事したいと思います。
少し長くなりますが、お付き合いください。
●1さん
一年に一度の団欒ということであれば割り切れそうですが、
一年を通して何度か団欒があると思うんですね。
彼の友人とお食事ということも考えられます。
初めは「ぼーっとする」しかないとおもうのですが、
どういう方法であれﾍﾞﾄﾅﾑ語の習得が課題だと思います。
●NSさん
おっしゃること、よくわかります。
私はもともと難しく考えるクセがあるのと、
関西育ちのせいか・・・
何かにつけて「おもしい」か「おもしろくないか」で好き嫌いを決めてしまうクセがあります。もうちょっとあっさり物事を捉えるようにしたいです。
●No worryさん
たしかに、彼に翻訳をしてもらっても話題がそもそもローカルすぎて
まったく共感できませんでした･･･。特に冗談を言い合ってる部分が。
すこし気になったのですが、どうして下記のようにおっしゃるのでしょうか？
＞ベトナム語は多少話せますが、話したくありませんから。
もしよければ理由を教えていただければありがたいです。
●悩める妻さん
親戚中の嫁と仲良くなって・・・嫁ﾁｰﾑを結成すれば寂しくならない気がします。私と気の合ういい嫁がいることを望みます。
●つとむさん
蚊帳の外・・・その感覚わかります！
姪っ子優しいですね。
私も台湾で生活しだした頃はよく幼いいとこに助けられました。
●↑さん
私の母は台湾人なのですが、叔母（台湾人）の旦那さん（日本人）も
↑さんと同じく団欒には「不参加」派です。
ただ私は無難なﾎﾟｼﾞｼｮﾝにいたいので、「不参加」宣言はできないと思います。
●1さん
子供を産んでしまえ！という考えは浮かんだことがあります。
でも、もうちょっと遊ばせてください･･･
●ｷｼさん
おっしゃることよくわかります。
私は台湾人と日本人の間に生まれた混血児で、
23歳のときに台湾留学を一年間しました。
日本での会社勤務を経て、25歳の去年台湾に戻り就職しました。
23歳の留学前は、全く中国語が話せず、留学開始当時も苦労しました。
留学中は図書館でまじめに勉強もしましたが、
ｹﾞｲの友人にｹﾞｲｸﾗﾌﾞにつれてもらったり、
屋台を引くおじさんたちと食事をしたり･･･
幼いいとこが汚い言葉を教えてくれたり･･･
教科書よりも人から言葉を学んだことがほとんどです。
ただﾍﾞﾄﾅﾑは私にとってあまりゆかりのない土地ですので、
ﾍﾞﾄﾅﾑ人との団欒に違和感を感じてしまうんですね。
ﾍﾞﾄﾅﾑ生活が開始した暁には、いろんな状況にはやく慣れるようにしたいです。
●きたろうさん
ﾊﾉｲでUNOを流行らせたいです。
●いまさら確認ですがさん
そうです。台湾在住の日本人女性です。
厳密に言いますと日台混血児です。
ﾍﾞﾄﾅﾑとの繋がりは、戦時中に日本の祖父がﾊﾉｲ進駐していたくらいです。
ちなみに当時、祖父は電気技工士で人を殺してはいません。
●anhyemさん
そうですニェ！
その勢いが大事だと思います。
●庵さん
自分なりに探ってみます。
すみません、何も感じないとはどういう意味でしょうか？
教えていただければありがたいです。
●anhyemさん
＞感情的な民族だよニェ!
よくわかります。
でもｹﾝｶっぱやい人は嫌いです。
たくさんのｺﾒﾝﾄをいただき、とてもうれしく思います！
せっかくいただいたｺﾒﾝﾄですので、みなさんにお返事したいと思います。
少し長くなりますが、お付き合いください。
●1さん
一年に一度の団欒ということであれば割り切れそうですが、
一年を通して何度か団欒があると思うんですね。
彼の友人とお食事ということも考えられます。
初めは「ぼーっとする」しかないとおもうのですが、
どういう方法であれﾍﾞﾄﾅﾑ語の習得が課題だと思います。
●NSさん
おっしゃること、よくわかります。
私はもともと難しく考えるクセがあるのと、
関西育ちのせいか・・・
何かにつけて「おもしい」か「おもしろくないか」で好き嫌いを決めてしまうクセがあります。もうちょっとあっさり物事を捉えるようにしたいです。
●No worryさん
たしかに、彼に翻訳をしてもらっても話題がそもそもローカルすぎて
まったく共感できませんでした･･･。特に冗談を言い合ってる部分が。
すこし気になったのですが、どうして下記のようにおっしゃるのでしょうか？
＞ベトナム語は多少話せますが、話したくありませんから。
もしよければ理由を教えていただければありがたいです。
●悩める妻さん
親戚中の嫁と仲良くなって・・・嫁ﾁｰﾑを結成すれば寂しくならない気がします。私と気の合ういい嫁がいることを望みます。
●つとむさん
蚊帳の外・・・その感覚わかります！
姪っ子優しいですね。
私も台湾で生活しだした頃はよく幼いいとこに助けられました。
●↑さん
私の母は台湾人なのですが、叔母（台湾人）の旦那さん（日本人）も
↑さんと同じく団欒には「不参加」派です。
ただ私は無難なﾎﾟｼﾞｼｮﾝにいたいので、「不参加」宣言はできないと思います。
●1さん
子供を産んでしまえ！という考えは浮かんだことがあります。
でも、もうちょっと遊ばせてください･･･
●ｷｼさん
おっしゃることよくわかります。
私は台湾人と日本人の間に生まれた混血児で、
23歳のときに台湾留学を一年間しました。
日本での会社勤務を経て、25歳の去年台湾に戻り就職しました。
23歳の留学前は、全く中国語が話せず、留学開始当時も苦労しました。
留学中は図書館でまじめに勉強もしましたが、
ｹﾞｲの友人にｹﾞｲｸﾗﾌﾞにつれてもらったり、
屋台を引くおじさんたちと食事をしたり･･･
幼いいとこが汚い言葉を教えてくれたり･･･
教科書よりも人から言葉を学んだことがほとんどです。
ただﾍﾞﾄﾅﾑは私にとってあまりゆかりのない土地ですので、
ﾍﾞﾄﾅﾑ人との団欒に違和感を感じてしまうんですね。
ﾍﾞﾄﾅﾑ生活が開始した暁には、いろんな状況にはやく慣れるようにしたいです。
●きたろうさん
ﾊﾉｲでUNOを流行らせたいです。
●いまさら確認ですがさん
そうです。台湾在住の日本人女性です。
厳密に言いますと日台混血児です。
ﾍﾞﾄﾅﾑとの繋がりは、戦時中に日本の祖父がﾊﾉｲ進駐していたくらいです。
ちなみに当時、祖父は電気技工士で人を殺してはいません。
●anhyemさん
そうですニェ！
その勢いが大事だと思います。
●庵さん
自分なりに探ってみます。
すみません、何も感じないとはどういう意味でしょうか？
教えていただければありがたいです。
●anhyemさん
＞感情的な民族だよニェ!
よくわかります。
でもｹﾝｶっぱやい人は嫌いです。