違反報告
次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
yy
2009年08月01日 12:09
yyです。
先日帰国しました。
まず初めに、ゴメンナサイ！！
“レポートします”と言っておきながら、
ハノイ滞在中に行ったベトナム料理の店は“ナム・ビッ・テット”（P313. C-2、P293）だけでした。
ハノイ滞在は入国後２日間と、帰国前２日間で、残りは地方（主にカオバン省、ランソンも）にいて、
地方だと、どうしてもベトメシばかりになるので（ランソンにはハンバーガー屋があり、もちろん行きました）、
ハノイで食べたのはドネルケバブ、スパゲティ、インド料理、と“ナム・ビッ・テット”のステーキでした。
“オススメのベトナム料理の店”のリクエストには全く応えていません。
物価・雑情報として旅の足しにしてください。
ハノイの宿・入国後３泊 → Rising Dragon Hotel（日本から電話とメールで予約）＄20
※朝食がなかなかよかった。マヨネーズ・サンドが美味しかった。
オレンジジュースと本物のベトナムコーヒー（ポットに入っている）が飲み放題。
コンデンスミルクは別に置いてあり、好みの甘さにできる。
朝はもちろんアイスコーヒーも可（“da：氷”を入れてくれる)
日中も残っていればベトナムコーヒー飲み放題。
ハノイの宿・帰国前２泊 → Classic Street Hotel（P313. D-3、P310）
（Rising Dragon Hotel の並び、10m 位しか離れていない）＄25（ディスカウント中）
※建物の構造が、真ん中に吹き抜けがあり気に入っていたので、
ハノイに戻ったら泊まってみようと思っていた。
特にバスルームが茶色っぽい大理石で統一されていて素晴らしかった。
私が今までハノイで泊まったホテルの中では、一番高く、特にインテリアが気に入った。
サービスは普通。朝食は Rising Dragon Hotel の方がよかった。
上記のホテルはともに、バスタブ付、ハンベー通り (Hang Be St.）右側にある。
で、私は、この２つのホテルから“ナム・ビッ・テット”までの通り沿いで
全ての食事（チャオ・カフェを除く）をしましたので、
“地球の歩き方・ベトナム・08〜09”の P313 で通りに沿って、書きます。
ホテルを出て道（ハンベー通り (Hang Be St.））の反対側に（左側）に、
●ミア・ダー（さとうきびジュース）の店 → 路上に２軒。
下側の店（丁度クラシック・ストリート・ホテルの真正面あたり）は、5,000ドンの表示あり。
ただし夕方からしか開店しない。
何度もお世話になりました。
でも、5,000ドンもツーリストプライスなんだろうなと思いつつ。
上側の店（下側の店から“タンドール”までの間）は、値段表示なし。
値段を聞いたら10,000ドン！だって。
いくらツーリストプライスと言っても、ダブルプライスは受け入れられません！ パス！
ハンベー通り (Hang Be St.）沿い
●インド料理“タンドール” → まあまあウマイがかなり高い。
フィシュ・カレー、ご飯、チャ・ダー（氷入りベトナム茶）で $7
10％の TAX がつくので要注意。最後の夜にドンを使い切ろうと思い計算して注文したのだが、
10％の TAX 分足りず、結局ドル払い。おつりがドンできたので、結局ドンが増えてしまった。
ハンベー通り (Hang Be St.）を上に行って突き当たり（ハノイ・エレガンスの表記のあるあたり）
●ドネルケバブ → 15,000ドン：安い！ ウマイ！ おやつに良し、晩飯ならば２つでOK。
（旧市街には何軒かドネルケバブの店がある。値段表記のある店と無い店がある。
表記の無い店だとボラれるだろうと思い、この店しか行かなかった。もちろんテイクアウトも可。
ベトナム人もバイクで買いに来る。
※このドネルケバブの店の隣にも、ミア・ダー（さとうきびジュース）の店があるが、
やっぱり10,000ドン！というので飲まずに我慢。
ドネルケバブの店の前を左に曲がり、すぐを右に曲がると、マー・マイ通り (Ma May St.）
この通り沿いの右側のどこか（たぶん、さっきとは別のハノイ・エレガンスの表記のあるあたり）
●レストラン "Delilah" (デリラ？） → スパゲッティ・カルボナーラ：40,000ドン
レモンジュース：18,000ドン
スパゲッティの味はイマイチ。ベトナム料理もあった様な記憶がある。小さな店。
マー・マイ通り (Ma May St.）を上に行き、最初の四つ角を左に曲がると
ルオンゴックイン通り (Luong Ngoc Quyen St.）。
しばらく行って最初の大きな四つ角（たぶんクラシック1の表記のある四つ角）には、
夜になると４つのコーナーに、それぞれ●ビアホイが開店。
Coke 3,000ドン、Beer 3,000ドンの表記があり、欧米人で一杯だった。
旅行者が行かないような郊外の小さな店で、瓶入りの Fanta +氷で5,000ドンだったので
このCoke 3,000ドンはかなり、ベトナム人価格に近いような気がする。
ルオンゴックイン通り (Luong Ngoc Quyen St.）をそのままカーブした道なりに行くと
●“ナム・ビッ・テット”の小さい四つ角に出る。昼間は別の店が出ているが夜になると、
沢山のベトナム人と少しの欧米人旅行者と少しのアジア人旅行者？でごった返す。
私が食べたのは、いつも通り（というか、今まで、ステーキとハトステーキしかないと思っていた）、
ステーキ（フランスパン付） + チャ・ダー（氷入りベトナム茶）で37,000ドン位。
ちなみにチャ・ダー（氷入りベトナム茶）は路上で飲むとほぼどこでも2,000ドン。
味は以前書いたとおり、美味いが、メチャメチャ美味いと言うほどではない。
それより、見ているとチャーハンのようなものや、青菜炒め（たぶんザウ・ムォン・サオ・トイ（P21））など
他にも色々美味そうなものを料理していた。
この“青菜炒め・ザウ・ムォン・サオ・トイ（P21）”は、今回初めて地方で食べたが（ランソンで）、
これは、ニンニクの香ばしいにおいがきいていて、かなりオススメ！ ウマイ！
食い終わって解ったのだが、英語表記のメニューがあった！
別のものを頼めば良かった！ と後悔。
“ナム・ビッ・テット”はかなり良心的な値段で、明朗会計の様な気がします。
私ができなかった分、色々トライしてみてください。
たぶんウマイと思います。
唯一の難点は、路上のに椅子と机を並べただけなのでクーラーがないこと、でしょうか。
あと気になる人は、少し落ち着かないかも。
最後に、旧市街からは、少し離れますが（ちょっとつらいけど歩いていけます）ホアン・キエム湖の南側、
チャンティエン通り (Trung Tien St.）とハンバイ通り (Hang Bai St.）の交差点の
●チャオ・カフェ（P315. C-2）の
スパゲッティ・カルボナーラ：60,000ドンは、量もまあまあでかなりいける。
チャ・ダー（氷入りベトナム茶）7,000ドン、
カフェ・スァ・ダー（氷入りベトナムコーヒー with コンデンスミルク）28,000ドン。
やはり、高いですね。
●その他情報
・ハンザ市場は取り壊されて更地になっていました。
建て替えるのか、移転かは不明。
・チェー（アイスおしるこ・路上）：5,000〜7,000ドン
・一番安いタバコ：Tourist：4,000〜5,000ドン（旧市街で）
（旧市街のツーリストエリアではほとんど5,000ドンと言ってくる。
少し離れた良心的？な店で4,000ドンというのが１回だけあった。
10,000ドンとボッてくる店もある）
Hoan Kiem（メンソール）：3,000〜4,000ドン（カオバン省とランソンで）
・旧市街のツーリストエリアで“クアンコム・ビンザン（P31）”を探したが見つけられなかった。
以前（７年前）ドンスアン市場近くのドンスアン・ホテル（P313. C-1）に泊まったとき、近くにあった。
今回このあたりは素通りだったので、探さなかったが、
ドンスアン市場周辺ならば探せばありそうな気がする。
10年位前、初めてハノイを訪れた時は、旧市街も含め本当に静かな町でしたが、
今の旧市街は、欧米人ばかりではなく、アジア各国・ベトナム人のツーリストであふれかえっています。
しょうがないとは思いますけど・・・
では、良い旅を！
先日帰国しました。
まず初めに、ゴメンナサイ！！
“レポートします”と言っておきながら、
ハノイ滞在中に行ったベトナム料理の店は“ナム・ビッ・テット”（P313. C-2、P293）だけでした。
ハノイ滞在は入国後２日間と、帰国前２日間で、残りは地方（主にカオバン省、ランソンも）にいて、
地方だと、どうしてもベトメシばかりになるので（ランソンにはハンバーガー屋があり、もちろん行きました）、
ハノイで食べたのはドネルケバブ、スパゲティ、インド料理、と“ナム・ビッ・テット”のステーキでした。
“オススメのベトナム料理の店”のリクエストには全く応えていません。
物価・雑情報として旅の足しにしてください。
ハノイの宿・入国後３泊 → Rising Dragon Hotel（日本から電話とメールで予約）＄20
※朝食がなかなかよかった。マヨネーズ・サンドが美味しかった。
オレンジジュースと本物のベトナムコーヒー（ポットに入っている）が飲み放題。
コンデンスミルクは別に置いてあり、好みの甘さにできる。
朝はもちろんアイスコーヒーも可（“da：氷”を入れてくれる)
日中も残っていればベトナムコーヒー飲み放題。
ハノイの宿・帰国前２泊 → Classic Street Hotel（P313. D-3、P310）
（Rising Dragon Hotel の並び、10m 位しか離れていない）＄25（ディスカウント中）
※建物の構造が、真ん中に吹き抜けがあり気に入っていたので、
ハノイに戻ったら泊まってみようと思っていた。
特にバスルームが茶色っぽい大理石で統一されていて素晴らしかった。
私が今までハノイで泊まったホテルの中では、一番高く、特にインテリアが気に入った。
サービスは普通。朝食は Rising Dragon Hotel の方がよかった。
上記のホテルはともに、バスタブ付、ハンベー通り (Hang Be St.）右側にある。
で、私は、この２つのホテルから“ナム・ビッ・テット”までの通り沿いで
全ての食事（チャオ・カフェを除く）をしましたので、
“地球の歩き方・ベトナム・08〜09”の P313 で通りに沿って、書きます。
ホテルを出て道（ハンベー通り (Hang Be St.））の反対側に（左側）に、
●ミア・ダー（さとうきびジュース）の店 → 路上に２軒。
下側の店（丁度クラシック・ストリート・ホテルの真正面あたり）は、5,000ドンの表示あり。
ただし夕方からしか開店しない。
何度もお世話になりました。
でも、5,000ドンもツーリストプライスなんだろうなと思いつつ。
上側の店（下側の店から“タンドール”までの間）は、値段表示なし。
値段を聞いたら10,000ドン！だって。
いくらツーリストプライスと言っても、ダブルプライスは受け入れられません！ パス！
ハンベー通り (Hang Be St.）沿い
●インド料理“タンドール” → まあまあウマイがかなり高い。
フィシュ・カレー、ご飯、チャ・ダー（氷入りベトナム茶）で $7
10％の TAX がつくので要注意。最後の夜にドンを使い切ろうと思い計算して注文したのだが、
10％の TAX 分足りず、結局ドル払い。おつりがドンできたので、結局ドンが増えてしまった。
ハンベー通り (Hang Be St.）を上に行って突き当たり（ハノイ・エレガンスの表記のあるあたり）
●ドネルケバブ → 15,000ドン：安い！ ウマイ！ おやつに良し、晩飯ならば２つでOK。
（旧市街には何軒かドネルケバブの店がある。値段表記のある店と無い店がある。
表記の無い店だとボラれるだろうと思い、この店しか行かなかった。もちろんテイクアウトも可。
ベトナム人もバイクで買いに来る。
※このドネルケバブの店の隣にも、ミア・ダー（さとうきびジュース）の店があるが、
やっぱり10,000ドン！というので飲まずに我慢。
ドネルケバブの店の前を左に曲がり、すぐを右に曲がると、マー・マイ通り (Ma May St.）
この通り沿いの右側のどこか（たぶん、さっきとは別のハノイ・エレガンスの表記のあるあたり）
●レストラン "Delilah" (デリラ？） → スパゲッティ・カルボナーラ：40,000ドン
レモンジュース：18,000ドン
スパゲッティの味はイマイチ。ベトナム料理もあった様な記憶がある。小さな店。
マー・マイ通り (Ma May St.）を上に行き、最初の四つ角を左に曲がると
ルオンゴックイン通り (Luong Ngoc Quyen St.）。
しばらく行って最初の大きな四つ角（たぶんクラシック1の表記のある四つ角）には、
夜になると４つのコーナーに、それぞれ●ビアホイが開店。
Coke 3,000ドン、Beer 3,000ドンの表記があり、欧米人で一杯だった。
旅行者が行かないような郊外の小さな店で、瓶入りの Fanta +氷で5,000ドンだったので
このCoke 3,000ドンはかなり、ベトナム人価格に近いような気がする。
ルオンゴックイン通り (Luong Ngoc Quyen St.）をそのままカーブした道なりに行くと
●“ナム・ビッ・テット”の小さい四つ角に出る。昼間は別の店が出ているが夜になると、
沢山のベトナム人と少しの欧米人旅行者と少しのアジア人旅行者？でごった返す。
私が食べたのは、いつも通り（というか、今まで、ステーキとハトステーキしかないと思っていた）、
ステーキ（フランスパン付） + チャ・ダー（氷入りベトナム茶）で37,000ドン位。
ちなみにチャ・ダー（氷入りベトナム茶）は路上で飲むとほぼどこでも2,000ドン。
味は以前書いたとおり、美味いが、メチャメチャ美味いと言うほどではない。
それより、見ているとチャーハンのようなものや、青菜炒め（たぶんザウ・ムォン・サオ・トイ（P21））など
他にも色々美味そうなものを料理していた。
この“青菜炒め・ザウ・ムォン・サオ・トイ（P21）”は、今回初めて地方で食べたが（ランソンで）、
これは、ニンニクの香ばしいにおいがきいていて、かなりオススメ！ ウマイ！
食い終わって解ったのだが、英語表記のメニューがあった！
別のものを頼めば良かった！ と後悔。
“ナム・ビッ・テット”はかなり良心的な値段で、明朗会計の様な気がします。
私ができなかった分、色々トライしてみてください。
たぶんウマイと思います。
唯一の難点は、路上のに椅子と机を並べただけなのでクーラーがないこと、でしょうか。
あと気になる人は、少し落ち着かないかも。
最後に、旧市街からは、少し離れますが（ちょっとつらいけど歩いていけます）ホアン・キエム湖の南側、
チャンティエン通り (Trung Tien St.）とハンバイ通り (Hang Bai St.）の交差点の
●チャオ・カフェ（P315. C-2）の
スパゲッティ・カルボナーラ：60,000ドンは、量もまあまあでかなりいける。
チャ・ダー（氷入りベトナム茶）7,000ドン、
カフェ・スァ・ダー（氷入りベトナムコーヒー with コンデンスミルク）28,000ドン。
やはり、高いですね。
●その他情報
・ハンザ市場は取り壊されて更地になっていました。
建て替えるのか、移転かは不明。
・チェー（アイスおしるこ・路上）：5,000〜7,000ドン
・一番安いタバコ：Tourist：4,000〜5,000ドン（旧市街で）
（旧市街のツーリストエリアではほとんど5,000ドンと言ってくる。
少し離れた良心的？な店で4,000ドンというのが１回だけあった。
10,000ドンとボッてくる店もある）
Hoan Kiem（メンソール）：3,000〜4,000ドン（カオバン省とランソンで）
・旧市街のツーリストエリアで“クアンコム・ビンザン（P31）”を探したが見つけられなかった。
以前（７年前）ドンスアン市場近くのドンスアン・ホテル（P313. C-1）に泊まったとき、近くにあった。
今回このあたりは素通りだったので、探さなかったが、
ドンスアン市場周辺ならば探せばありそうな気がする。
10年位前、初めてハノイを訪れた時は、旧市街も含め本当に静かな町でしたが、
今の旧市街は、欧米人ばかりではなく、アジア各国・ベトナム人のツーリストであふれかえっています。
しょうがないとは思いますけど・・・
では、良い旅を！