『人称代名詞について』のコメント No.6

そうすると、離婚協議中の夫婦の場合、
女→男は　Tôi ly hôn anh hochimhinh.　ですか？
すると、男→女は Tôi ly hôn cô hochimhinh. ですか？　

そういえば、mixi で　付き合っているベト彼女から
メールもらったけれど意味分からないので教えてくださいと
いう書き込みがありました。でも、　tôi　と　bạn の関係だったので
笑ってしまいました。