『ベトナムで買ってきた塩』のコメント No.2
Muoiは「塩」、Otは「トウガラシ」のことなので、
Muoi Otはトウガラシ入り塩です。
Botは「粉」、Canhは「スープ」、Iotはよくわからないのですが、
化学的成分のひとつで、「頭にいい」といわれるものらしい。
なのでBot canh iotはIot入りのスープのモトです。
Tomは「エビ」のことなので、
Muoi tom iotは「Iot入りのエビ塩」という意味です。
Muoi Otはトウガラシ入り塩です。
Botは「粉」、Canhは「スープ」、Iotはよくわからないのですが、
化学的成分のひとつで、「頭にいい」といわれるものらしい。
なのでBot canh iotはIot入りのスープのモトです。
Tomは「エビ」のことなので、
Muoi tom iotは「Iot入りのエビ塩」という意味です。