違反報告

Anhyemさんがおっしゃっているチープには二つの意味があって、単に値段が安いということと、安っぽい、ということです。吉野家の牛丼は、たとえ価格が290円でも安っぽい感じはしません。吉野家の牛丼はこうだ、というプライドを感じるからです。ベトナム人にも安くておいしい牛丼という食べ物が日本にはある、と胸を張って勧められます。

サイゼリアのスパゲッティーを「日本人の考えるスパゲッティーとはこういうものである。」とベトナム人に紹介することは、私にはできません。何かスパゲッティーというものを誤解しているか、スパゲッティーなんてこんなもんでいいだろうという店側の傲慢さを感じるからです。これをよしとしてしまうと、日本人の味覚が問われると思います。

人の好みはそれぞれで、その良し悪しを言うつもりは毛頭ありませんが、海外に出て外国人と接する方々には、自分の言っていることが　どのレベルの話なのか、客観的に見ることが必要だと感じます。