違反報告

＞美子さん
ありがとうございます。そういうことなんですね。

＞厳密に言うとxa bo cheという場合は種類が違う（？）みたいで、
＞ほんのすこし渋みがあると教わりました。

サイゴンに来たばかりで南の言葉をまったく知らなかった頃、
「これってHong xiemでしょ？」と聞いたら違うといわれたのは、
そのあたりに厳密な方だったからなんでしょうね。

あんまり好きではないので詳しくないのですが、大きさなんかもちょっと違ったような気がします。
サボチェのほうが大きくて丸っこかったような気がします。