『ベトナムの何で？』のコメント No.2

読ませていただいて、ベトナムではさもありなん、と思いました｡

　こちら（ベトナム）の方は、他人のプライバシーに属する質問をどんどん投げかけてきます｡初めて入った店でも､「日本人か？」「こっちにはどのくらいいるのか？」「結婚しているのか？」「（結婚していると答えると）子供は何人か？」「どこの会社に勤めているのか？」「奥さんもベトナムにいるのか？」等など。

　多分､ただでさえ好奇心が強い上に、外国人なのでどんどん聞いてくるのでしょう｡また、アヤさんがそういった質問を投げかけやすそうな、親しみやすい外見をされているのかもしれません（失礼）。

　まだ「個人のプライバシー」という考え方が一般的でないように思います｡我々日本人も、実際に聞くことはありませんが、普段他人のことに関心を持っていると思いますよね。ベトナム人は素直に聞いちゃうのでしょうね｡

　ちょっと話は変わりますが､当方が既婚者だと分かるとベトナム人は必ず、「子供はいるのか？」あるいは「子供は何人か？」と聞いてきます｡そのとき当方に子供がいないときには､単に「Ｋｈｏｎｇ　ｃｏ（いない）」と答えるのではなく､「ｃｈｕａ（まだ）」と答えるのがベトナム流だそうです（もしかしたらベトナム語間違っているかもごめんなさい）。

夫婦である以上、当然子供は持つべきものと考えているのでしょうね｡