『corporate rateは？』のコメント No.5

ちょっとちがうんじゃないの。法人仕入れの話ではないだろ。
＞中国のホテルでは、Corporate　Rateで、劇的に安くなる
という同じような割引がベトナムにもあるかという問いなんだからね。
ひょっとして↑は、中国のホテルの会社割引や中国人が予約した場合と
かの価格を知らないのではないのかな。

＞日本も事情は同じです。この事情に国境はないと思いますよ
それがちがうんだな。

ベトナムでは、中国のような半額以下の割引は過去経験がありません。