次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
＞変だなって思ったら、ベトナム語読めなかったら『これ何？』って訊けばいい。
ベトナム語が分からない。読めない。
↓
でも、なにか変だなって思う。
↓
それで、「これなに？」ってぐらいは聞ける。
まるで、超能力の持ち主ナンかニャ？
オイラ的には、その方は、恐らく、ベトナム語は分かリュのだが、単純に料理名を、全く知らないだけじゃないのかと…？？
それと、安い店だと、料理名や調理の仕方を短く略するし、汚い早書きだかリャ、まず、日本でベトナム語の四年制出てきたぐらいでは、最初は理解できなくて当然なんだよニェ！
貝屋台とかで、素材を選んでから、どの様に調理しますかなんて聞かれたリャ、一番簡単なのは、他に喰ってる奴で美味そうなのを見ておく事だよニェ。
日本だってそうだよニェ。
食材、牡蠣を選んでも、フライなのか、テンプラか、卵とじか、はたまた、生牡蠣か？
そう言うもんだよニェ！
報告の理由
