『生地持込みオーダーにご用心!』のコメント No.5
ハノイの駐在です。
うちの家内が生地持込で洋服オーダーが好きなので、聞いてみました。
すると、ほとんどの場合、生地は返って来ないそうです。あるときなんか、
洋服の飾りとして付けるために、リボン1ロール渡したのにもかかわらず、
30センチ使っただけで、残りは返って来なかったとか。
家内はいろいろな店で洋服オーダーをお願いしているのですが、どの店でも
余った生地は返ってきません。ベトナムでは、例えどれだけ分量が多く残ったとしても
「余った」布は店のものという商慣習なのかもしれません。
なお、私はyoriさんのカキコをみて「ベトナム全体の信用を傷つけた」という
感じは受けませんでした。ハノイに駐在しているので、yoriさんが遭遇された
不幸な出来事は、一つの事例であってそれはそれで貴重な情報提供であるが、
ベトナムには良いところ、すばらしい人も多いということを知っているからだと思います。
うちの家内が生地持込で洋服オーダーが好きなので、聞いてみました。
すると、ほとんどの場合、生地は返って来ないそうです。あるときなんか、
洋服の飾りとして付けるために、リボン1ロール渡したのにもかかわらず、
30センチ使っただけで、残りは返って来なかったとか。
家内はいろいろな店で洋服オーダーをお願いしているのですが、どの店でも
余った生地は返ってきません。ベトナムでは、例えどれだけ分量が多く残ったとしても
「余った」布は店のものという商慣習なのかもしれません。
なお、私はyoriさんのカキコをみて「ベトナム全体の信用を傷つけた」という
感じは受けませんでした。ハノイに駐在しているので、yoriさんが遭遇された
不幸な出来事は、一つの事例であってそれはそれで貴重な情報提供であるが、
ベトナムには良いところ、すばらしい人も多いということを知っているからだと思います。