『「フォンギアン」という店知ってますか?』のコメント No.2
お店の名前なんですが、huong giang みたいなスペルではありませんか?だとすると、
カタカナで表記するならフオンザンあるいはフーンザン、南ではザ(gia)をヤと発音するので、
フオンヤンあるいはフーンヤンではないかと思います。
Nam Ky Khoi Nghiaナムキーコーイギアの Nha Mayってどの辺にありましたっけ?
あまり思い浮かびません。詳しい方のフォローがあるといいですね。
すみませんお役に立てないレスでした。
カタカナで表記するならフオンザンあるいはフーンザン、南ではザ(gia)をヤと発音するので、
フオンヤンあるいはフーンヤンではないかと思います。
Nam Ky Khoi Nghiaナムキーコーイギアの Nha Mayってどの辺にありましたっけ?
あまり思い浮かびません。詳しい方のフォローがあるといいですね。
すみませんお役に立てないレスでした。