『ベトナムの何で？』のコメント No.4

ベトナムでは、本当に個人的なことをいろいろ聞かれますよね。
あと、日本人同士で一緒にいて、「家族か？」と聞かれるのは、
顔が似ているからではないでしょうか。

「ああ、やっぱり親子か」と、納得したいんじゃないかしら。
私の友達と一緒にいて「姉妹か？」ときかれて「違う」と答えたら、
「なんで日本人は見分けがつかないよ」とがっくりした人もいましたから。

買い物をして戻ると、「いくらだった？」なんて必ず聞かれますね。
外国人価格で高めにかってしまったりすると怒られたりします。

でも、おかげでこちらからもいろいろ聞けたりするので、
初対面でも会話のきっかけがつかみやすくて、
沈黙がこわい、なんて場面にはあまりならないです。
あまり突っ込んでいろいろ聞かれて、答えに窮することもありますけど。

美子