『どのように使い分ける? サイゴン・ホーチミン(シティー)』のコメント No.12
いずれにしろ、サイゴンに住むVN人でチュと、民間人、お役人を問わず、このスレの内容の様に、明確な使い分け、敢えてする方々が居たとしてもだ、
それって、ごく少数だってのが、正解ではにゃいのかな!
例えば、この市、HPのトップページ・デザインを見ますと、
http://www.hochiminhcity.gov.vn/
Thanh pho Ho Chi Minhだけでは無く、Saigonって文字も忘れずに、デザインで入れてますね。
思考に柔軟性も有るんだって証しだリョね!
逆に、日本人だと、明確な区分けが無いと、納得できない方が多いのですね。
基本的に、VN人って、その辺り、束縛されない自由な発想の方(他民族国家たる多様性が基盤)多いニョね!
それって、ごく少数だってのが、正解ではにゃいのかな!
例えば、この市、HPのトップページ・デザインを見ますと、
http://www.hochiminhcity.gov.vn/
Thanh pho Ho Chi Minhだけでは無く、Saigonって文字も忘れずに、デザインで入れてますね。
思考に柔軟性も有るんだって証しだリョね!
逆に、日本人だと、明確な区分けが無いと、納得できない方が多いのですね。
基本的に、VN人って、その辺り、束縛されない自由な発想の方(他民族国家たる多様性が基盤)多いニョね!