『また行きたい！けどガックシ』のコメント No.46

話し言葉を記すにしても、ら抜きの、てにをはが気にならないような人は、言語は手段にすぎないと考える人だと思う。ストレートな意思の表現、これでよい。だから、そういう人は複数の言語を短期間で修得できる。なぜならば無駄なことは考えない、経済的だから。

でも、セオムとか現場運転手とか、その程度の相手ならばよいが、（商社あたりの）駐在員として、例えば日本から来るＶＩＰ（社長や役員クラス）と経済省次官との通訳を任せられるか？