『北と南のベトナム語の違いについて』のコメント No.11
妻はコーヒーが有名なダクラック産です。北か南か地理的区分よりも、むしろバンメトート陥落の通り、関ヶ原合戦で言う石田光成側の負け組です。妻の言葉はRはラ行、Vはヴです。他の発音は南部弁(に近い?)と思います。と言うのは、知り合ったころ em khong hieu のkhong がホンではなくホンムのようにスペルに出ない”ム”の音が聞こえたりして戸惑いました。でも、ザーザー弁より耳に心地よいです。
ベトナムゴーはベトナム旅行・観光のクチコミ掲示板。ガイドブックには載らないベトナム情報が満載!