『水牛の種類』のコメント No.7

以前、友人とのやり取りしたメールを探したら、以下のように書いてありました。
(私は送った人。友人は日本で受け取った人。送ったものは、水牛の角のかんざし)

アジア水牛
英名：Asiatic water buffalo
学名：Bubalus arnee

また、インターネットでBubalus arneeと入れて検索すれば、たくさん出てきます。
Wikipediaのフリー事典が見やすい気がします。（写真も付いています。）

上に貼り付けてあるトピにもありますが、
ベトナム産の水牛製品は、きちんと証明できれば輸入できるようですよ。

実際に日本の税関でも｢それなら問題はない」と言われたようです。
ただ、｢ベトナム産であることをきちんと証明する証書が必要」という言葉も
続いてあったそうです。

確かにワシントン条約では『ネパール産の水牛は×』となっていますので、
「この商品のもとの水牛はベトナム産です」という証書さえあれば
問題ないのでしょう。
(私は、この証書をもらわないといけないという時点であきらめました。)

頑張ってください。