『ベトナム語わかる方いますか?』のコメント No.5
Sap lam sinh vien su pham roi. thieu gi. lucky man chu
lucky man は英語でしたね、、、、、これなんだろと思いました。
彼女の正確な発言は以下、( )内は推定
”もうじき教育学部(花の)女子大生になるし
(こんなアタイに)何の不足があるっチューの?
あんたねぇ (こんないい女とお近づきになれて)ラッキーまんしょ!”
すごく浦山氏です。
彼女は若くて美人!その上、滅茶苦茶性格わるそうっすね。
頑張ってやり逃げしてください。
lucky man は英語でしたね、、、、、これなんだろと思いました。
彼女の正確な発言は以下、( )内は推定
”もうじき教育学部(花の)女子大生になるし
(こんなアタイに)何の不足があるっチューの?
あんたねぇ (こんないい女とお近づきになれて)ラッキーまんしょ!”
すごく浦山氏です。
彼女は若くて美人!その上、滅茶苦茶性格わるそうっすね。
頑張ってやり逃げしてください。