次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
美子さん、ありがとうございます。Phuongの略との解釈でいいんですか。よかった。
地図でNguyen Xi通りを探してみたんですが、何処かわかんなかったもんで…。
で、追加ネタです。ここ↓にアルバム発売のニュースが、短く載ってました。
http://giaidieutinhyeu.info/default.asp?newsid=133
一応、訳を書いときますが、誤訳の可能性はありますんで、その時は誰かフォローお願いします。
・GMCとアルバム
7月中に、歌手Nguyen Vuの養成する新しいグループGMCが、ファーストアルバム『Giac mo ve mot tinh yeu』を発売。
アルバムはとても高価に装釘され、VCD3枚(曲?)・カラオケ3曲・メンバー5人のサイン入りポスター1枚が付きます。
グループは青年文化会館でアルバムのお披露目をする予定です。
GMCファンクラブの会員はグループのアルバムvol.1を買う時、10%割引になります。
報告の理由