• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

Anh 2007年10月24日 21:21
ですから、その一般的なVN語での猫の鳴き声も、表記してくんろ!

おそらく、VN語での鳴き声の表記ですと、正解は『Meo Meo』であろうどもが、それも単なる擬声音であってサァ〜、VN人の耳には、ニャ〜オとかミャ〜オって聞こえてるんだけどね!
耳に入る音は、日本人もVN人も米国人にも、全て同じだんよ。

表記の時に、其々の国の言語や文化歴史に拠り、それがチト変わるだけなんよニャ〜オ!

報告の理由