違反報告

くりちゃんさん
大雨の後　市場へ野菜を買いに行きましたが、普段と値段は変わりませんでした。
ただ隣にいたベトナム人のおねえちゃんは「高いよ！」って言ってました。
普段ぼられているのでしょうかね、私（＾−＾；）
でもまた別の人の値段聞いてる限り　私と変わりなかったですよ＾＾
でも野菜なんか　もうスーパーで買ったほうが安いかも･･･。

かおりさん
本日は朝から小雨。今は曇っていて少し肌寒いくらいです。
ＶＮ人はジャンパー着込んでます（＾＾）私は薄長袖でOKなくらいです。
まあ明日書きますね＾＾

観光のみなさん
さてさて、地球の歩き方なんですけど、重いですよね。
もちろん持っていれば観光スポット用には役立ちますが、
店の情報なんかは古くて　移転してたりなくなってたり。
ハノイ中心部の「買い物」であればもっと役立つものを先日見つけました。
APTトラベルさんが発行している【ハノイＭＡＰ2008秋冬】が無料で
もらえます。A2くらいの厚紙で　折り畳んであります。ポケットサイズ。
手書き＆かわいい絵でハノイ市内の買い物スポット＆地図＆マメ知識＆
簡単ベトナム語などなどが書いてあります。
配布先→広告掲載店（多すぎるので割愛）・旧市街のSHOP
・ヒルトンホテル・日航ホテル　などなど　で手に入るようです。
私が手にしたときは残り一冊だったので、人気があるのかもしれません。
その時は　APTトラベルさんに行けばあるかもしれませんね。
一応住所書いておきます。9Hang Vai,st Hoankiem
在住してはや一年、初めてこれを発見して「ハノイにもあったのね！」と
感動したので是非教えたくて＾＾（みんな知ってるのかも・・・）
ホーチミンでは人が配ってましたからね、こういうの。本当に役立ちました。
みなさん是非是非みつけてみてください＾＾
あとは日本料理屋にいけば必ずある　SKETCHやビナブーなどの無料雑誌も
手に入れると　何かと役立つと思います＾＾