『燃油サーチャージ』のコメント No.3

日本旅行の燃油サーチャージ（付加運賃・料金）額　一覧ページです。
http://www.nta.co.jp/kaigai/surcharge/info.htm

これによるとJAL便で10/4から片道6,000円、ANA便は10/18から片道6,000円。
ベトナム航空で10/4から片道5,530のようです。

乗継ぎだとMCHさんのおっしゃる通り、日本-経由地-ベトナムとの合算になります。