違反報告

ＦＶホスピタルに入院したのですが、支払いの際に初めて「保険を持っていない患者の料金」と「持っている患者の料金」があることを知りました。
「持っていない」と一晩１７０万ドンの個室料金が、「持っている」と４００万ドンになるのですが、交渉したら「１７０万ドン＋５０万ドン」でも良いと言われました。
支払いの場には説明書きが貼られていましたが、越英仏語だったためよく理解できませんでした。どのような理由から２つの料金になっているのか教えてください。