各部屋のデスク脇にケーブルあります。
あと、ラウンジはwifiです。ロビーでは使った事ないので分かりません。
無料だし、あそこのネット環境はかなりいい方だと思います。
HPに客室のブロードバンドインターネット接続とある。部屋にLANケーブルが無ければ、貸出ししてくれると思うけど、
泊まったことは無いので何とも言えない。他のホテルでは無線LANを導入しているところもあるので。高速とあっても
さほど早くはないかもしれない。数百kbps程度かも。細かいことはメールで聞かれたらいかがか。
http://www.hilton.co.jp/hanoi