違反報告

ベトナム人の友達がyahooから私のhotmailにメールをくれました。
しかし文字化けしてまったく読むことができません。彼女は日本語ができるので、日本語でメールをくれたと思うのですが、なぜ日本で日本語のメールが読めないのでしょうか？
過去ログを読み、エンコードでベトナム語や日本語(EUS)や日本語(シフトJIS)にかえてみたのですが、やはり読めません。どなたか読む方法知っていらしたら教えてください。