• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

初心者 2010年11月23日 08:23
北の言葉と南の言葉が違うのは、日本の方言のようなものでしょうか?
それとも北朝鮮と韓国のように文字のつづりや読み方も違うことがあるのでしょうか?
それとも南はアメリカ支配が長かったので英語の外来語が混ざって、違うようになってるのでしょうか?ちょうど中国と台湾(日本の外来語)の中国語やマレー語(英語外来語)とインドネシア語(オランダ語外来語)のように。
北(ハノイ)の言葉なら全国で通用しますか?それともハノイ弁と標準ベトナム語は江戸っ子言葉と標準語みたいにまた違うものですか?
ホーチミンのテレビニュースは標準ホーチミン弁で行われると聞きました。大阪のテレビが大阪弁でニュース読むみたい。おかしくないのかな?

報告の理由