ベトナム語を習うにはいくらから？

ベトナム語を習いたいですが、
大体見てみると一時間USD７０ドルとかになっています。

こちらの賃金にしたら、高いと思うのですが、
家に来てもらっている人も多いですが、
私は通うか、来てもらうことを考えています。
相場はいくらくらいからでしょうか？

回答ありがとうございます。
ところで、うーんさんはどのくらいのレベルのベトナム語を
どういった形式で学習されているのでしょうか？
参考までに具体的にお聞かせいただけると助かります。
ただ会話するというのではなく、新聞や書籍の購読や
ラジオやテレビの聞き取りといったことをやりたいと考えていて、
そういったレベルも学生で対応可能なものかと思いまして。
もちろんできるかどうかは人によるのだと思いますが、
逆に初級よりある程度のレベルのほうが学生も教えやすかったりするんですかね？
今ならっている大学の先生の授業数を増やすとかなりお金がかかるので、
大学の先生と組み合わせてやるのもいいかなと考えまして。

日本の大学生よりは優秀じゃない？
熱心だよけっこう。
授業はすべてベトナム語。
わからない言葉が出てきたら、代わりのベトナム語で教えてもらってる。
それでもわからなかったら、先生のベトナム語辞典を活用。
先生の英語のレベルは日本の大学生よりはしゃべれるくらい。
でも授業中はベトナム語だけにしてもらってる。
心配しないで実行してみな？

＞Dai Hoc Dan Lap Ky Thuat Cong Nghe

工業技術私立大学こと、ホーチミン市工業大学ですか。
この大学の先生や生徒にベトナム語を教わる授業料が、人文社会科大学の先生や生徒に教わるのに比べて値段が安いのは、当たり前のこと。
日本でも、国公立大の学生と三流私立大の学生では、同じ家庭教師をやっても、値段が違うでしょ。
ただ、必ずしも偏差値の高い大学の先生や生徒の方が、教え方が上手というわけではないですけど。

うちの近所だと人文社会大学になっちゃいます。
私立大学はレベルがあまりよくないときいているのですが、
学生の知識などはどうですか？
ベトナム語をベトナム語できちんと言い換えて説明したり
文法の説明もしっかりとできていますか？
確かにウェイトレスの収入とかに比べれば
1日2時間で週5回70万ドンは相当いいのはわかります。
具体的にどういった方法で教わっているか、レベルとか教えていただけませんか。
教材はどういったものを使用していますか？

自分の家に一番近かった、Dai Hoc Dan Lap Ky Thuat Cong Nghe という大学です。
そこが特別とかではなく、どんな大学でもいいと思います。
どんな大学にも、仕事紹介部屋、みたいのがあるんですよ。

ベトナム語家庭教師を希望している人というか、
アルバイトで、一日2時間、週5日で月700,000ドンっていうのは大学生にしたら好条件ですから、募集をかければすぐ連絡がきます。

近くの大学に行ってみたら？

あのさんは教授法教わってないから答えられないかと。
先生が教授法教わってるんですよね、普通は。

どこでどうやったらその安い先生を見つけられるのか、
詳細教えていただけませんか？どちらの大学で探されましたか？
大学の就職課ということですが、ベトナム語家庭教師を希望している
人の数はかなり多いのでしょうか。参考までにうーんさんがどのような
方法で家庭教師の授業を受けているのか、レベルも含めて教えていただけますか？
自分も家庭教師探してますんで。

何をそんなに人文社会科大学を保護したいの？
いいんじゃない？別に、行っても？
ただ、高いってことをお伝えしたかったのよ。

安くて大学の先生と同じだったら、そっちをお勧めして何が悪いの？
ちなみに私は人文社会科大学も行ってたんですよ。
だから、先生がどうなんだかってのもわかってるんですよ。

大学の先生は何が特別だったのか良くわかんない。
おしえて。
教授法うんぬんって、どんな教授法で教わったの　あの　さん？

それと私の言った相場って言うのは普通のサイゴン市民の相場ね。
それでも、家庭教師で一時間18000ドンって高いほうだよ。
普通のベトナム人にしたら。

あの　さんはQ１価格しか知らないんじゃないの？

＞また、外国語を自分で習得した経験のある先生は、
こちらが何で躓いているのか理解しやすいように感じでいます。

私もこの意見に賛成です。だから、小学生、中学生ではなく、大学生、高校生をお勧めします。

ただ、先生はすべてベトナム語で言ってくれたほうがいいと思いますね。

スレッドの「ベトナム語を習うにはいくらから」という趣旨からすれば、
1時間18000ドンから習える、という意見もあるということでいいと思います。
ただツアーにもいろいろあるのと同様で、値段にはそれなりの理由があるわけです。
不当にぼったくってるのであれば、大学があれだけの生徒を集められるわけもない。
特に最初の発音は重要なので、最初はきちんとした学校で学んだほうがよいでしょう。
また、外国語を自分で習得した経験のある先生は、
こちらが何で躓いているのか理解しやすいように感じでいます。
日本語を使う先生だと、結局日本語ばかりしゃべってしまうということにもなりかねないので、
英語が話せる先生のほうがいいように思います。
極力はベトナム語ですべて教えてもらうようにして、
どうしても理解できないことを英語で単語だけでも言ってもらえると楽ですよ。
ベトナム語の辞書にのってない言葉なんかでも英語の辞書引けばのってますから。

＞多くを語らずとも、あなたには私の意思が通じましたね。
あと、これはおそらく学んだことがある人だから意味が通じたのかと。
私も「なんでベトナム語センターが出てくるんだ？」と思いました。

一応大学の先生は教授法を受講しているし、経験がある人が多いでしょう。
何もやったことのない人と同じにするのがどうかと。
あなたも日本語教師とおなじように日本語が教えられるのでしょうか？
また大学で申し込むメリットは、先生が自分にあわないと感じたら
他の先生を派遣してもらったりすることも簡単にできます。
きちんとベトナム語を身につけたけれど、
大学やそれなりにきちんとした機関で申し込むことをお勧めします。

多くを語らずとも、あなたには私の意思が通じましたね。
＞普通の高校生で教えられる。なんだかずいぶん失礼な言い方ですよね。
＞多分あなたの要求しているベトナム語のレベルが低いんでしょう。
じゃあ聞くけど、人文社会科大学の先生ってそんなに特別？
そんなに高等技術で教えてもらわなかったけどな〜
おんなじだって。普通の大学生と。

＞あの大学で家庭教師を見つけようとすると、ベトナム語センターのスタッフが怒りそうだから、やめたほうがいいと言っただけです。

この意味がよくわかりませんが、学生のベトナム語の先生のアルバイトを
探そうとすると、大学のベトナム語センターの人が「なぜセンターを使わない」
と怒ると言うことでしょうか？もう少しわかりやすい日本語で書いて下さい。
普通の高校生で教えられる。なんだかずいぶん失礼な言い方ですよね。
多分あなたの要求しているベトナム語のレベルが低いんでしょう。
先生だって教科書の内容だけを教えているわけではありません。
技術を持った先生が週５日教えて月70万ドン、気の毒すぎる。

人文社会科大学はやめたほうがいいといったのは、
人文社会科大学で、家庭教師を見つけるのはやめたほうがいいということです。
たしかに、人文社会科大学は私も通っていましたが、良い先生はいます。
でも、高い。
でもって、あの大学で家庭教師を見つけようとすると、ベトナム語センターのスタッフが怒りそうだから、やめたほうがいいと言っただけです。
だって、ベトナム語センターでも家庭教師を雇えるからです。
だから、違う大学で、家庭教師の募集をかけたらいいんじゃない？
値段は昨日言ったとおり。
それでも普通のベトナム人からしたら、700,000ドンって高いほうですよ。
私も、素人、プロ、両方教わりました。
おんなじです。ただ、大学では中国語を習っている先生がいて、その人が教えると意味が理解しやすいぐらいです。
ほかの人はおんなじ。
あの教科書。普通の高校生でも教えられますよ。
はっきり言って。

普通の人としゃべることは、会話の訓練にはなるけれど、
やはりベトナム語でベトナム語を教えるのにも、
教授法を身につけた人に教わるのが一番だと思う。
その上で普通の人との会話するポイントかと。
人文社会科学大学をやめたほうがいいというのがよくわからない。
先生にもよるけれど、ベテランの先生もそろっているし、
多くの学生が学んでいる。
ベトナム語の相場は今1時間4〜6ドル（個人レッスンの場合）、
それ以下だとアルバイト感覚で教えてるのでしょうから、
質はそんなに問えないのでは。
（素人、プロ両方から教わっての感想です）

今、私が雇っている大学生。一日２時間、週５日で、月７００，０００ドン。
だからだいたい、１８,０００ドン/時間　位かな。これが相場です。これ以上払ったら高いです。だって、小学校の先生だって、給料月１,２００．０００ドン位ですよ。
教科書はどっかで買って、ベトナムの大学には職業紹介所みたいなところがあるから、そこに何時から何時までやりたいとか書く。月700,000ドンでもたくさん募集が来るよ。でも、人文社会科大学とかは、やめたほうがいいかも。
もし、本当に習いたいのなら、英語も日本語もしゃべれない、普通の人が教えたら早くしゃべれるようになるよ。

Lassho学生さん、ちなみにさん、いろいろと教えて戴きありがとう
ございます。

発音が私もかなり難関だと思います。

いろいろ調べて検討したいと思います。

ありがとうございました！！！

人文大のテキスト１は、英語の説明が書いてあり、説明も英語を交えます
（クラスは韓国人、アメリカ人、駐在のご夫人など、非常に多国籍）。

テキスト２からは、その英語の説明がなくなり、問題文までベトナム語のみ
になります。

またテキスト１は発音練習が９課までと、かなりたっぷりめに取ってあり
ます。

報告遅くなりました。
月曜から結局通い始めている人文大学のベトナム語クラスですが、
生徒は私含めて6人全員日本人でした。
2冊目の教科書を入ったばかりですので、
日本でベトナム語を習っていない場合は少し難しいかもしれません。
授業の進め方は、教科書に沿ってますが、
ほとんどがベトナム語での説明になります。
ベトナム語学習は発音が大切なので、
最初は一対一の授業で、発音をちゃんと身に着けれるよう
学習したほうがいいかもしれません。
複雑な文法よりもこっちがかなり難しいと思われます。

Lassho学生さん、ありがとうございます！
幼稚園いろいろと見学行って来ましたよ。

ともだち幼稚園、サイゴン幼稚園（これから出来るところらしく、
まだ一軒屋の改装中でした。いつ出来るかまだ確定してないらしいです。）

BritishやSaigon KidsやABC、Internationalも見たんですけど、
見れば見るほど迷って来てます。

近所のお母さんにもっと話を聞いて回ろうと思ってます。

自分でも、語学がやらせたいのか、子供にとって何が良いのか、
考え中です。

何か評判とか、アドバイスとかありますか？
あったらよろしくお願いします。

あ、すいません、幼稚園が決まりましたら、見学されたほうがいいと思います。
ともだち幼稚園とかサイゴン幼稚園とかいかれました？

明日私が見学しに行くコースは朝8時から10時までのコースのようです。
LASSHOは個人レッスンだったら、空いている時間が
先生によりけりなので、実際に聞きに行った方がいいと思います。
明日の見学の感想ですか？あの、実際に見たほうが私はいいと思うのですが・・

Lasshoも良さそうですね。

でも、一度大学を覗いてみます。
lassho学生さん、私は子連れで、今幼稚園探しが忙しくて、
一段落しないと見学にいけそうにないです。

調べる前に聞いてすみませんが、午前のコースとかも
ありそうですか？またもし、良ければ、月曜日に行かれたら、
感想とか教えてもらえませんか？よろしくお願いします。

大学で教えている先生たちはベトナム語教授法のコースを受講した人たちで、
「資格」ではないかもしれませんが、受講が終了しないと採用してもらえない
と聞きましたよ。
以前日本語を学んでいる大学生に一時的に教わったことがありましたが、
やはり「ベトナム語の単語をベトナム語で説明する」というのがベトナム人でもうまくなく、
今教わっている大学の先生はそういったところがとても上手です。
ベトナム語教授法を習っているかどうかの違いはやはりあると思います。
Lashoの先生方は非常に熱心だと評判ですよね。

今日人文大学の受付に行ったらクラスはあるとのことでした。
月曜に見学してきます。LASSHOはすぐ近くですよ。
MAC DINH CHI通りの8番地だったかな？HPあるはずです。
私が習った先生はかなり真面目で時々時間過ぎてるときもありましたが、
毎回時間内でできる限りたくさんのことを教えてくれました。

実は大学の向かえにももう一つ別の塾があります。
韓国人や欧米人学生が多いようでした。
初級の40時間コース？を受けましたが、
運が悪かったのか、よく無断欠席する先生で、
ちょっとまっててね、と言いつつ隣の部屋でお喋りしていたりなど、
先生は早く時間が経たないかなという感じでした。

レタントン通りのネットカフェに張り紙のベトナム語の先生の案内に電話したら、
個人レッスンで1時間3＄で教えてくれるそうです。

「資格は」さん、「lassho学生」さん、ありがとうございます。

やはり人文社会大学なんでしょうか？

私も、lasshoさんとともに頑張りたいと思います！

失礼ですが、lasshoはちなみにどこにあるのでしょうか？
念のため、教えて下さい！　

LASSHOでもそのテキストのコピー本使ってるよね。
私は最初の1冊目が終わったところだけど、
LASSHOの授業料６＄は少し高いので人文社会大学を検討しています。
見学させてもらいましたが、
同じ教科書で2冊目のテキストを使っているクラスは無いと言われたのが、
3ヶ月ほど前。明日か今日もう一度受け付けに行って見ます。
よっしーさんも頑張ってください。

日本人にとっての日本語教師みたいな「資格」ってのはどこにもないですね。

qualificationということなら、もちろん「外国人のためのベトナム語」という
学習経験者かどうかというのがあるでしょうけど。ユートピアって昔のひろば
のことだとすると、そこにいるようなひとは、あまりレベルの高いベトナム人
ではないでしょう（そうじゃなきゃカフェで待機することで１日を過ごしたり
なんて無策なこと、しませんから）。

人文社会大のテキストはその名も「外国人のためのベトナム語」で、大学の
「ベトナム学」専攻の教授たちのオリジナルテキストです。

sauさんへ

ユートピアカフェも見たことあります。

教えて戴いて、こんなこと言うのも失礼ですが、
一階に黒い地味な感じの部屋にベトナム人が何人か
座っていて、ちょっと入りづらいかなという印象を
持っていました。

でも、安いし、手軽そうだし、どうなんだろう？
とは思っていました。

実際、先生はちゃんと資格を持った方で、
日本語とかも上手なんでしょうか？

もし、何か情報があったら、またすみませんが、
教えて下さい！

レタントン通りのユートピアカフェで、６０分７万ドンでした。
マンツーマン＆日本語です。

すっかり議論が出尽くしたところで書き込むのもなんですが。

皆さん、いろいろと教えて戴いてありがとうございます。

私立の専門学校から、大学から、いろいろとあって、
なかなか見ただけでは分からないことがたくさんあって、
貴重な情報を得られました。

まずはベトナム生活クラブを見て、人文社会科学大学と
コンタクトしてみようかなと思ってみます。

この場合も、電話で大丈夫なんでしょうか？
でも、時間が出来たら、直接行ってみるのもいいかも
知れないですね。

もし、グループレッスンに入れて、いい先生が見つかったら、
個人レッスンもお願いするということも、可能かも
知れないですね。

皆さん、いろいろと貴重な情報ありがとうございました！！！

教授法がどんなものかって、そんなの日本語教授法を日本人がどう習ってるのかといっしょだと、聞かなくてもわかりそうなものだが。

その言語にしかない特徴を、他言語と比較したうえで教授できるひとがプロ、なぜかはしらないけどみんなそう言いますとしか言えないのは金を取って教える資格なんかないひと。

＞コミュニケーションも、習得度の把握も、そんなもん糞喰らえ説か？

あのね〜、ベトナム語コースのクラスって、始終生徒が激しく出入りしてるの。
そんなクラスを何人かの先生が交代で授業してるわけ。
そんな状況で、いったいどうやって生徒の個性をいちいち認識できんの？
アンタこそ授業出席して先生方にそのやり方ってのを指導してやればいいじゃん。

>講師の質は外部へ通わせるほうが低いといわれています。

余計なことかもしれませんが、そうとも一概にはいえません。
やはり派閥のようなものがあって、若いけど優秀な人が意地悪されて
クラスをあまり持たせてもらえないというケースもよく聞きます。
肩書きを持っていて裏の収入があるような人は出たがらないでしょうけれど、
まじめにやっている人ほど外で教えないと生活が成り立たなかったりします。

言語の習得、に対する教授法において、

コミュニケーションも、習得度の把握も、そんなもん糞喰らえ説か？

初めて聞いた。感激だッチョ！

＞自分以外の個性を何処まで正しく認識できるッ〜か

ちなみに私は人文社会大学のコースにも通ったが
行ってみれば分かると思うが、そんなことはベトナム語教えるのに何の関係もない。
ベトナム語勉強するのに通学したこともない人が何訳の分からないこと言ってんだか。

>おそらく外国人向けの教授法について体系的な知識を、人文社会
大の講師は全員が受講あるいは専攻してますが、


その教授メソッドッ〜のは、具体的に、どんなもんですかいニャ？

如何に、外国人に上手く効率良く言語を教えれるか〜ッ事かと思うんですが、

先ず、一番ＶＮ人に欠如しがちなのは、自分以外の個性を何処まで正しく認識できるッ〜か、そんな能力からのスタートと思うんニョね！

なるほどな。相場はそういうものなんだな。
皆さんの大変ありがたい情報に感謝する。

私の秘書に確認したのが拙かった。
彼女の学生時代の友人達相場がそうだったと言うのを
真に受ける私の頭は確かにちょっとアレだな。
どうもうちのスタッフは金持ちが多いので
ちょっとズレているようだ。
これからも皆さんから情報をいただけるように
精進するよ。

　　　　　＜「どうやらサウナオヤジは自滅したようだな…」
　　_、_
（　,_ﾉ` )y━･~~~

1.5hで50,000ドン。
ベトナム語の勉強する目的もいろいろあるからね。
本気ならやっぱり学校だろうね。

途中で送信した。。。。。

最大の学生数の人文社会大のベテランが担当して2.8ドルであるところを、
「女子大生が７ドル」なんてのは、問題外だと感じますね。大学の先生の
2.5倍？ おそらく外国人向けの教授法について体系的な知識を、人文社会
大の講師は全員が受講あるいは専攻してますが、そこらへんの女子大生な
んて、’’ただベトナム人だというだけ’’です。教授法も知らないひと
に習うなら、カフェでナンパしてるほうがよっぽどいいかと。

人文社会科学大の個人あるいはクラスレッスンの概要と申し込み方法は
ベトナム生活クラブのベトナム語のところに大学が出してる書類のコピペ
が貼られています。

クラスレッスンだと2.8ドル／1時間。
クラスとは4人から。

安くするコツはですね。まずここの教務へ行ってみて（受付は日本語が
話せます）、新規開講のクラスに入れてほしいと伝えて、自分の連絡先
を受付のひとに教えておき、4人集まったところに入れてもらえば、2.8
ドルになるわけです。

あんまり待たなくてもいいはずですよ。通ってる人数はここがダントツ
ですから（200人以上の外国人が習ってます。師範大だと数十人）。

通ってる人数が少ないところにいくと、待ち時間が長くなります。当然
ですね。

講師の質は外部へ通わせるほうが低いといわれています。講師のなかで
ベテラン、肩書き持ちは、外部に出掛ける仕事をしたがりませんから、
どうしても若手か学生上がりが、外部通いが多くなるわけで。そういう
意味でもクラスに入ったほうがいいでしょうね。

師範大は5区の手前にあります。

付け足しで、行かなくても電話で受け付けもしてくれますよ。
ベトナム人で頼める人がいれば電話で申し込んでもらって、
とりあえず先生に来てもらうっていうこともできます。

外語大っていうのがどこのことかわかりませんが、
人文社会科学大学は1区で、HTVのテレビ局の隣にありますが、
今工事中で、前にベトナム語受付のところが通りに面してあったのですが、
今どうなっているのかちょっとわからないです。
多分道の反対側にあるような気がします。
師範大学はちょっと遠いので、タクシーで住所を見せて連れて行ってもらうのが
一番よいかと思います。

皆さん、貴重な情報ありがとうございます！
せっかく、ベトナムにいるからは、ちゃんと
喋って、コミュニケーションとれたら、
どんなにいいかと思ってます。
来たばかりで、まだ学校探しまで、
出来てないですが、絶対習いたいと思ってます。

私は日本語でも英語でも授業は大丈夫だから、
英語の出来る人だったらいいかも知れないですね。
もしくは、外国語大学の生徒さんとか。
日本語を専攻している人なら、コミュニケーションし易い
かも知れないですね。

人文社会科学大学や師範大学に、行ってみてもいいのですね。
受付に一度、直接、行ってみようかなと思います。

外語大や人文社会科学大学、師範大学、場所が
あまりよく分からないので、地図を見ればすぐに載ってますか？
探しやすい目印とかありますか？

人文社会科学大学や師範大学の先生もプライベートレッスンしてくれます。
学校の受付で申し込めばいい。
確か前は1時間5ドルだったのが6ドルに値上げになって、
家まで来てもらう場合は7ドルだったかと記憶してます。
すべてが先生の収入になるわけじゃないし、そんなもんでしょ。
日本語のわかる先生はほとんどいないけど、英語のわかる人は結構いるので、
自分の希望を言えばそれにみあった先生を調整してくれます。

以前通ってたホーチミンにある外語大での個人レッスンがUS$5/hでしたよ
知り合いは1日2時間週3日で月US$45で個人レッスンしてたそうです
一月大体22時間〜26時間でUS$45ですから学生にレッスンしてもらう場合時給US$3以下が相場ではないでしょうか？

>ベトナム語を習いたいですが、

ところで、何語を使っての授業の相場にゃんだろか？

ちなみに、日本語を専攻する女子大生達の比較的高収入のアルバイト（容姿や言語能力が、かなり選定の基準と言われる業界）

一日、夜４時間ｘ週６日、月９６時間の拘束だ。月収何ドルの相場か、ご存知だろうか？
仮に１００ドルとすれば、自給１.５万ドンだ。２００ドルで３万ドンだ！

１０万ドン/ｈは、少し高すぎるんニェは？

オヤジさんはやっぱ金持ちなんだな。
ベトナム語を習うのに7ドル/ｈくらいは当然という意識があるわけだ。
ちなみに以前私が雇っていたハノイ外国語大学の学生には２万ドン/ｈあげてた。
今でも学生ならせいぜい時給３万ドンがいいところだろう。
大学行って直接声かけてみたらどうだろうか。

間違えてました。
一時間７ドルでした。

アルバイトの相場は一時間７ドルなのですね。
アルバイトもいいと思いますが、
人文大の個人レッスンはやってるのでしょうか？
講師がされるのですか？どこで申し込めますか？

人文大の個人レッスンが５ドルなのに、その「大学生のアルバイト」という
のは、人文大の講師以上のプロフィールと教授法を持ってるの？

・・・んなわけだろよ。一人に確認して「相場」なんて言葉を使うあなたの
頭、アレなんじゃないの？

確認した。
大学生のアルバイトの場合は
一回1時間で7ドルが相場とのこと。
近い線だったな。
本当に必要なら紹介する。

なんと　us$70/ｈ　とな。
どんな先生だ。服をちゃんと着ているのか。
・・・・・・　失礼した。

家庭教師ならば英語ができる大学生に頼んでみたらどうだろう。
相場などはわからんが10万ﾄﾞﾝ/ｈ程度で納得してくれるのでは
ないだろうか。