お茶屋さんの場所
こんばんわ またまた教えて下さい。
*So DKCL
Thoi han su dung 24 thang
これは、住所ですか?
(お茶の袋のシールみて写しました)
このお茶屋さんに行きたいのです。
以前行ったのですが、うる覚えで、、、
(まっすぐ歩いたらレ・ロイ通りに出た気がしたような)
自分のガイドブックには載ってないのです。
住所じゃないのかしら?
どなたか教えてください。また、住所ならどの辺ですか?
ドンコイ周辺を出発点として、宜しくお願いします!!
*So DKCL
Thoi han su dung 24 thang
これは、住所ですか?
(お茶の袋のシールみて写しました)
このお茶屋さんに行きたいのです。
以前行ったのですが、うる覚えで、、、
(まっすぐ歩いたらレ・ロイ通りに出た気がしたような)
自分のガイドブックには載ってないのです。
住所じゃないのかしら?
どなたか教えてください。また、住所ならどの辺ですか?
ドンコイ周辺を出発点として、宜しくお願いします!!
みんなのコメント 6件
ベトナム人って道訊いた時知らなかったら「知らない」って言えばいいのに、適当に指差すんだよね。
私も何回も迷ったことがあります。
現地で売ってる地図を購入してください。
ガイドブックの地図は使えない。
私も何回も迷ったことがあります。
現地で売ってる地図を購入してください。
ガイドブックの地図は使えない。
なんかとてもおもしろそうな話やけど。 もっと語って下さいな。
あ゛ー、そうですか。教えて頂きありがとうございます。
そのお茶は、ホテルの部屋にあって、同じものがほしくて、探しに歩いたのです。
ホテルで販売店の住所を書いてもらい、電話までしてくれて、今から行く事を伝えてくれ、
値段まできいていただきました。
にもかかわらず、私たちときたら、全然わからず現地の方に聞きまわりました。
最後に聞いたおばちゃん、私の持つ紙を見てクシャっとまるめ、こっちへ来いの合図。
はー、よかった。と思ったら、店の奥から色んな種類のお茶をもってきました。
あれっ?と、値段を聞いて見たら違っていました。 店が違ったのです!(苦笑)
おばちゃんは、おこっている様子でしたが、店を後にしました。ちなみに紙をまるめる前に
おばちゃんが口の中から、何か出していたのをみたので紙も失いました・
最終日の夜・知らない道・おばちゃんとの出会いetc、、、でへとへとでした。
諦めようと思ったら、それらしき店発見!店のおじさんにホテルの名前伝えたら
うん・うん・といって、探していた正しくそのお茶を出してくれました。
支離滅裂な文章ですいません。 そんな小旅を今年もしてきましょう。
この文書いてるうちにまた少し思いだしそうです。
そのお茶は、ホテルの部屋にあって、同じものがほしくて、探しに歩いたのです。
ホテルで販売店の住所を書いてもらい、電話までしてくれて、今から行く事を伝えてくれ、
値段まできいていただきました。
にもかかわらず、私たちときたら、全然わからず現地の方に聞きまわりました。
最後に聞いたおばちゃん、私の持つ紙を見てクシャっとまるめ、こっちへ来いの合図。
はー、よかった。と思ったら、店の奥から色んな種類のお茶をもってきました。
あれっ?と、値段を聞いて見たら違っていました。 店が違ったのです!(苦笑)
おばちゃんは、おこっている様子でしたが、店を後にしました。ちなみに紙をまるめる前に
おばちゃんが口の中から、何か出していたのをみたので紙も失いました・
最終日の夜・知らない道・おばちゃんとの出会いetc、、、でへとへとでした。
諦めようと思ったら、それらしき店発見!店のおじさんにホテルの名前伝えたら
うん・うん・といって、探していた正しくそのお茶を出してくれました。
支離滅裂な文章ですいません。 そんな小旅を今年もしてきましょう。
この文書いてるうちにまた少し思いだしそうです。