違反報告

それかリャ、如何した？



　キムには、13歳の時に親が決めた婚約者トゥイがいた。トゥイはベトコンに寝返り、新政府のもとで、高い地位にのしあがった。トゥイは執拗にキムを探し続け、ついに探しあてる。しかし、キムはトゥイとの結婚を拒みそして、クリスとの間にできた子供タムがいることを告げる。逆上したトゥイはタムを殺そうとした。キムはやむをえず、トゥイをクリスが残していった拳銃で撃った。キムはエンジニアとともに、バンコクに逃げる。

　1978年9月のアトランタ、ベトナム帰還兵がベトナムに残してきた子供（ブイ・ドイ）の支援活動を行うための集会の場で、ジョンはクリスに、キムがバンコクで生きており子供がいることを告げた。クリスは苦しむが、エレンとともにバンコクに行くことを決意する。
　バンコクのキャバレーで、キムはホステスとしてエンジニアは客引きとして働いていた。そこへキムを探しに来たジョンに会う。キムはジョンからクリスがバンコクに来ていることを知った。ジョンは結局、クリスに妻がいることを告げることができなかった。キムは早くクリスに会いたい一心で、クリスの泊まっているホテルに出向く。そこには、キムを探すためにクリスもジョンも外出しており、エレンだけがいた。そしてキムは、クリスに妻がいることを知る。

　キムの夢はたった一つ。タムを自由の国アメリカに連れて行き、幸せな生活を送らせることであった。しかし自分がいては、タムもアメリカに行けないことを悟り、自ら命を絶つことを決意した。