違反報告

キシさんの書いている『ヨムヨム』はVong Vongだと思いますよ。
北部発音でヴォンヴォン、サイゴンだとヨンヨン（ヨムヨム）って感じですね。
ウロウロするというような意味で、散歩は美子さんの書いているDi daoの方ですが、
Di vong vongのほうが一般的によく使う気がします。
でも、客引きや売り子にこれを言ったところで、『だから何？いいから買え！』
って感じで、あまり効果は無いように思います。