• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

w_katuo 2004年07月20日 21:10
象耳魚はベトナム語直訳から来た俗名であり、正確な言葉ではありません。

マンジュウダイ科の仲間ですが、メコン方面産は正確にはCa tai tuong tronになります。
美子さんの表現でもホーチミンで通用します。

マンジュウダイ科
(1)
Ca tai tuong tron
Orb fish
マンジュウダイ
(2)
Ca tai tuong
Leaffish,Sea bat,Batfish,An-gelfish
ツバメウオ

ホーチミンのcoraだと水槽で生かしたの売られてます。1本28000ドン位です。

報告の理由