違反報告

私の奥さんもそうだが、『欲しいな〜』という事をそのまま言ってしまう。
これは別に本心から欲しいということではなく、『もらえたらラッキー』程度の発言。

日本人にしてみれば、『大した重要でもない物をなんだ！』となるけど
これから先はあなたと相手の関係なのでなんともいえない。

教養がある人はそんな軽はずみな発言はしないし、欲しい時は理由を言ってくる。
逆にこっちが日本の文化で『海外でこのような評価がされてるのか〜』とビックリする時がある。