次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
柄がベトナム風のようですので、ベトナム土産でよく見る刺繍程度のこと
ですね？ あの程度のものなら、確かにそこかしこにあります。程度という
のは柄もそうですけど、
あ。額に入れるとのことですが、両面刺繍ではなくて、片面ですね？
い。刺繍糸はポリか綿かでいいのですね？
う。色数はせいぜい24ぐらい？ グラデーションとかのテクは使わない
ぐらいのことですね？
あ。が両面、い。が絹糸をお考えとかだと、そこかしことは行きません。
中国刺繍に匹敵する品質のものは、かなり限られたところでしか行われて
ません。そもそも中国と違って国産の絹糸と、その染色技術が、ベトナム
には乏しいですから。なのでベトナムの刺繍はどうしても刺繍糸がケバ
立ってきてしまいます（額面入りじゃない場合）。
そういう高品質なのでなければ、そこかしこでやってるのはそのとおり
ですけど、ベトナム語ができないのだと、オーダーすることは無理だろう
なと。また「そこかしこ」というのすら、おそらく案内してくれるひと
なしには見つけられないと思います。
こっちに来られたときに最古参のZakkaの店長さんとかにでも聞いてみると
いいかもってぐらいが、思い浮かびます。今のZakkaのお店を展開するまで
に相当数の工場を見てきたひとですから。
ご参考までに。
報告の理由
