• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

2006年06月01日 09:17
ご自分で海外に製造のオーダー、現地語に翻訳した製図とその説明書、検品の要領はこうするから特にここができてるように気をつけるようにといったこと、ご自分でなさったこと、ございますか?

なければネシアから安い家具を引っ張ってる日本の家具屋にオーダーしたほうが、はるかに安全です。検品でNG判定したつもりのものが、3000個日本に届いちゃったら、眼も当てられませんよ。実際、それは年中起こってることですし。日本の家具屋に頼むのに、数量的にも超大手でなければ、嫌がる数量ではないでしょうし。

報告の理由