• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

美子 2002年03月18日 10:17
キシさんはレタントンのノーフォーク付近ですか。
私はもうちょっとドンコイよりによく出没して飲んでます。

しぼったオレンジシュースがいいのなら、
「ヌウック カーム バッ(ト)」といったほうがいいかも。
ビンのオレンジジュースを出される可能性があります。
あと、「カーム」(オレンジ)は、結構口を大きく横に広げて発音しないと通じないです。
でも、たいていオレンジ(こちらのは緑色のみかんみたいな感じ)がつんであったり、
袋に入れて放置してあったりするので、
それを指差せばわかると思います。
それと、しぼりたてなのに砂糖を入れるのが普通なので、
砂糖がいらないのなら「コム コー ドゥオン」といえば通じるかな?
発音がむずかしいので、
その辺においてある砂糖を指差していらないとジェスチャーすればいいでしょう。
あと、ホーチミンなら「アイス」「シュガー」ぐらいの英語は理解してくれます。

報告の理由