違反報告

やはりベトナム語は一度はちゃんと学校なり先生について、
発音の基礎からやる必要があると思います。
独学で勉強された方の発音はやはりあやふやだったり間違いが多いですし、
一度身についたものを後で直そうとすると大変です。
しょっちゅうしゃべっているベトナム人だとその発音になれて聞き取ってくれますが、
初めて会う人と会話しようとするとまったく通じなかったりします。
また、その場に応じた丁寧な言い方なども、
ちゃんと学校などで習っておいたほうが良いと思います。
すごくベトナム語上手だなあと思っても、
あとでベトナム人に聞いたら「すごく偉そうなベトナム語だ」とか
陰口をたたかれている外国人もいますので。