違反報告

そうそう、結婚式の写真は更に続きがあって、
今度は宴会の写真を見ながら「ここに元カレはいるの？」と聞くと
「うん、この人、でもカレじゃない。幼馴染で私のことがずっと好きだった。
でも私はそれほどでも。付き合っていないし何の関係もないよ。
あんたとの結婚は猛反対、結婚式の前日もやって来て、Nhat となんかやめろ、
俺として結婚してくれと泣いてうったえていたわ」と。

「で、そんな人がなんでまたここに来て笑って乾杯してるんだ…
日本人ならば来やしないし、また呼びもしないよ」。

「これがベトナム人」と。

日本人の感覚とはかなり違いますね。