次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
Anhは平音(記号がつかない)でしたら男性の人称、名前のほか、
漢字を当てると「英」なので、英国、英語(tieng Anh)の意味にも使われますし、
「英雄」というような言葉にもanhがつきます。
anhの上に?のような記号があれば、影像や写真のことをいいますし、
(漢字を当てると影なので「影響」という言葉にもanhがつきます)
anhの上に/があれば光(漢字だと映)になります。
ベトナム語は単語それぞれが一音節で短く、
つづりが一見同じでも発音が違っていたりして、意味が全く違います。
同じつづりであっても単語の組み合わせで意味が異なったりします。
これは勉強しないと理解できないことですので、
ちょっとだけかじろう、というのはちょっと難しい言語だなと思います。
報告の理由