次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
> 普通話と呼ばれる北京語ではなく、南方の言葉が使われていそうですね。
チョロンに住む中華系ベトナム人の多くは、祖先が広東人である
ことが多いらしいです。
例えば、『Sai Gon』が『西貢(※)』なのは、広東語の読みで音が
似ている漢字を当てたといわれているので、それだけを考えても、
かつては広東語が主流だったのではと。
ただ、最近はマンダリン（普通話）を話す人も多いと思います。
ちなみに、「Ha Noi」を「河内」、「Ho Chi Minh」を「胡志明」
と漢字表記するのは、漢越語だから。
※広東語読みだと『サイクン＝Sai Kung』
> 自分の名前も漢字では書けない
名前だけなら、漢字で書ける人はいますよ。
> 台湾人、新加波人、香港人
台湾は、北京語（マンダリン＝普通話）で繁体字を使用。
シンガポールは、かつては福建・広東・客家・潮州・海南など、
それぞれの方言で話していたけど、今はマンダリン（普通話）
が普及し、また文字も簡体字を採用。
香港は、広東語で繁体字を使用。
報告の理由
