違反報告

阮朝ができたときに、『南越』で清の許可を求めたんだけど、許可されずひっくり返して『越南』で許可もらったんだよね。
他国の外交文章には『大南国』とか書いてあるけど。
『越』は『遠い』という意味らしい。

だから今でも屋号で『Dai　Nam（大南）』『Nam　Viet（南越）』なんて名前あるしね。