• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

Anh 2006年01月14日 01:45
まあ…、この、Anhチン流も、情報発信の場としては、
          あまり受けが良いとは言えない…

そこで、時には、情報受信の場として、使えないかと考えたり、しとるんチョ!

◎それで、Anhチンが今、一番知りたい事を書くんチョ。

それとなく、柔らかいニュアンスで、相手の誘いを断る時…、
さて、ヴェトナム語で、何となく、適切な言葉はないもんだろうか?

※正直に、簡潔に、嫌い(好きでない)と言う方が良いのか?
※完全に無視し続けるのが、本当の紳士としての優しさなのか?
※適当な理由を見つけて、ダラダラと付き合い続ける方が良いのか?
※或いは、相手の気持ちを考えた上で、意味の有る言葉を探すべきか?

報告の理由