違反報告

命や体に関わることですから頭にくるのは理解できます。
しかし、ベトナム＜タイ＜日本と医療レベルが異なるのはいかに外資系病院とはいえ明らかでしょう。
>>1さんも駐在員さんかと思いますが、駐在先の会社の製品・サービスは上記のように異なりませんか？

海外生活の鉄則ですが予算があるのであれば日本からの輸入品orサービスを購入すべし。
予算が無いのであれば自分で何とかするべきで、質が悪くても予算が無い自分を呪うべし。

今回のケースは会社が日本へ行くように奨めているにも関わらずベトナムに来たあなたの判断が間違いです。