違反報告

shellさん、いつからハノイに行かれるのですか？もしかしたらもう遅いかも？

11日から4泊6日でハノイにいってきました。
ハロン湾に一泊したかったのですが、滞在時間が短いので諦め、私はたムコックツアーをしました。

バチャンへタクシーをチャーターしていくのにしようと思っていたのですが、
一人なので高くなります(確か＄20→＄32）からお勧めしませんと言われたので、こっちにしました。

これはシンカフェで申し込みましたが、住所は掲示板に書かれてるものが正解だと思います。
地球の歩きかたにもそう書いてありました。実際それを見てシンカフェに行ったのですが。

シンカフェで貰った名刺を見ると、
18 luong van can st.
98 hang trong st.

の二つだけが載ってます。名刺に載っているHPアドレスは
http://www.tosercohanoi.com
です。

ツアーガイドのお兄さんが、偽物が沢山ありますけど、ここ(上の二つ）だけが正しいシンカフェですと力説してました。
お兄さんの英語はちょっと聞き取りにくかったのですが(重要な説明は同行のオーストラリアの方が
私にわかりやすく言いなおしてくれました。だいたいは聞き取れるんですけど……）、

最後に「きみのホテルはこの通りをまっすぐ行って左に曲がってまっすぐだよ」と教えてくれました。
私が一人での参加なのを見て、写真を取ってくれたりして親切でしたよ。Houng(フン）さんという方です。つづりあってるかしら？

あと、ツアーのお兄さんは自分の会社の事を、どちらかと言うとシンカフェではなくハノイトセルコといってました。
名刺にもシンカフェではなくハノイトセルコと大きく書いてあります。これは何らかの目安になるかも。

お役に立てると良いのですが……