違反報告
次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
現地採用された人
2006年05月17日 21:39
日本の「無犯罪証明書」は労働許可取得のため以前取りました。
「ベトナムでの書類の中に犯罪経歴書の必要性が記載された文面(ベトナム語の場合は
訳された物も」というのはベトナム語ではあったと思いますが、
日本語のはなかったと思います。
こちらの日本大使館や領事館は分かってますので、警察から問い合わせてもらえれば
一番いいんでしょうけど。
なお余談ですが、この無犯罪証明書には大使館（領事館）の公証印が必要になりますが
日本で取った証明書を直接在外公館に持って行っても公証してくれません。
理由はこの証明書が「開封無効」であり、開封できるのは唯一これを要求している
当局（ベトナム労働省もしくはその傘下の省、市の委員会）だけだからです。
順番としては、
? 日本で取得した書類を当局に提出する
? 当局により審査後、証明書の公証が要求される
? 無犯罪証明書（開封後）を在外公館に持ち込み公証の申請
? 後日公証済の証明書を受け取り当局へ再提出
となります。
公証の手数料は640.000ドン、本人が出向かなければなりません。
また無犯罪証明書が必要な根拠は例えば以下のジェトロのHPに
関係法令が記載されています。この法令の第５条-1-ロ）がそうだと思います。
http://www.dpi.hochiminhcity.gov.vn/invest/Japanese/Law-nd105-003.html#C2
「ベトナムでの書類の中に犯罪経歴書の必要性が記載された文面(ベトナム語の場合は
訳された物も」というのはベトナム語ではあったと思いますが、
日本語のはなかったと思います。
こちらの日本大使館や領事館は分かってますので、警察から問い合わせてもらえれば
一番いいんでしょうけど。
なお余談ですが、この無犯罪証明書には大使館（領事館）の公証印が必要になりますが
日本で取った証明書を直接在外公館に持って行っても公証してくれません。
理由はこの証明書が「開封無効」であり、開封できるのは唯一これを要求している
当局（ベトナム労働省もしくはその傘下の省、市の委員会）だけだからです。
順番としては、
? 日本で取得した書類を当局に提出する
? 当局により審査後、証明書の公証が要求される
? 無犯罪証明書（開封後）を在外公館に持ち込み公証の申請
? 後日公証済の証明書を受け取り当局へ再提出
となります。
公証の手数料は640.000ドン、本人が出向かなければなりません。
また無犯罪証明書が必要な根拠は例えば以下のジェトロのHPに
関係法令が記載されています。この法令の第５条-1-ロ）がそうだと思います。
http://www.dpi.hochiminhcity.gov.vn/invest/Japanese/Law-nd105-003.html#C2