違反報告

田中さんが特に言いたかったのは、
>日本で忙しくて海外へ行けない時は、１泊か２泊で箱根の強羅ハイアットへ良く行きます。
>このハイアット、『リージェンシー』としてはハイアット最高ランクのカテゴリー６のホテルであります。

の部分です

要約すると、「自分は最高のホテルによく行く」ということです
汲み取ってあげてください