違反報告

プチフランスという言い方はガイドブック(特に女性向け)などでよく使われるのではないでしょうか。
実際に住んでる人にとっては「なんで？」と思うかもしれませんが。
商売用の用語だと思っておけばいいんじゃないですか。