• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

ごごご 2006年12月01日 20:30
つけたしですが、
「1個は白、1個は黒」という場合ですが、
Mot cai trang, mot cai den.
Mot cai mau trang, mot cai mau den.
どちらでもいいと思います。
この場合、「××歳」とおなじように、Mau trangも形容詞的用法になるのだと思います。

また
Mot cai thi trang, mot cai thi den.
と、「thi」を使うと「〜は...、〜は...」の区別が強調できます。


報告の理由