違反報告

ええと、私も友人に「おれの兄」と紹介され、「あなたは長男なはず・・・」と思ったことがなんどもあります。「日本にはたくさんお父さんがいる」と言っていて、理解できるまで、聞いていいものかどうか、考えました・・・。

単に、「すごくおせわになった人」のことです。自分のこどものように、面倒見てくれる人のことですよ。
あとは、親戚の年上の男性を「お兄さん」といったり。わたしの住んでいたところでは、「いとこの＊＊さん」と紹介しましたが、これは、どうなんでしょうか。日本でも地方によって違いますからね。