違反報告

ええと・・・説明が悪くてごめんなさい。

「地図を見せれば」と言ったのは、
地図を読んでもらうのではなく、通りの名前やお店の名前を
他の紙に書き写しているヒマが無いときに、どうでしょう、というつもりでした。
「地図に載っている店名や通りの名前を見せる」という感じです。

メモを持ち歩いて、路上でサササっと書けばいい話なのですが、
スペルとかに慣れていないと、長いと書きづらくて、
ダラダラしてる間に、運転手さんがガイドブックを取り上げて
「あぁ、ここに行きたいのね〜」という話になったことがあったので。