【ベトナムゴー】違反報告【ベトナム旅行・観光のクチコミ掲示板】

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

通りすがりにツッコミ 2005年09月30日 20:59

Anhさん

> 2 3 TRUNG

これって、ハイバーチュン通りのことですか？
もしそうでしたら、「Hai Ba Trung」というのは「チュン姉妹」のことなので、この書き方は駄目ですよ。
もしベトナム語を少しでもやっておられるなら、「Hai Ba Trung」の「Ba」に下がる声調記号（dau huyen）がついていることを、ご確認下さい。

「チュン姉妹」の簡単な説明
http://homepage1.nifty.com/Cafe_Saigon/d01.htm#h

詳しくは、身近にいるベトナム人に聞いて下さい。

違反報告

報告の理由

最近作成されたトピック